گنجور

شمارهٔ ۲۲

چربد به زور سختی، زور ملایمت
از قفل بند و بست بود بیش موم را

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چربد به زور سختی، زور ملایمت
از قفل بند و بست بود بیش موم را
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره شده که با قوی بودن و سختی، شکل و حالت موم تغییر می‌کند. این نشان می‌دهد که برای نرم شدن و شکل گرفتن، گاهی باید با ملایمت و به آرامی عمل کرد، در حالی که گاهی نیاز به قدرت و فشار وجود دارد. در نهایت، نتیجه‌گیری این است که تغییرات نیاز به روش‌های مختلف دارند و شرایط خاصی ممکن است الزامی باشد.