گنجور

شمارهٔ ۱

آید به سخن چو یار در محفل ما
روی سخنش نیست نگر با دل ما

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آید به سخن چو یار در محفل ما
روی سخنش نیست نگر با دل ما
هوش مصنوعی: وقتی که محبوب در جمع ما حضور پیدا می‌کند، سخنش دیده نمی‌شود، اما آثار محبتش در دل‌های ما مشهود است.