گنجور

شمارهٔ ۸

آن کس که در جهان، نسق شهر و ده نهاد
چون نی، بنای خانه دل بر گره نهاد

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آن کس که در جهان، نسق شهر و ده نهاد
چون نی، بنای خانه دل بر گره نهاد
هوش مصنوعی: کسی که در دنیا، نظم و ترتیب شهر و روستا را برقرار کرد، مانند نی که به زیبایی و دقت به ساختن خانه دل خود می‌پردازد، بر اساس اصول و بنیادهای درست، خانه‌ای برای دلش بنا نهاد.