طغرای مشهدیشمارهٔ ۲۴
داغم که سر زلف توام زود شد از کف
آتش به دلم در زد و چون دود شد از کف
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
داغم که سر زلف توام زود شد از کف
آتش به دلم در زد و چون دود شد از کف
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و زیبایی تو، دردی عمیق در دل دارم. این درد به سرعت به من آسیب زد و مانند دودی از دستم رفت.