طغرای مشهدیشمارهٔ ۲۳
شبی که ابر سیه، ماه را نقاب شود
نقاب خویش برافکن که ماهتاب شود
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شبی که ابر سیه، ماه را نقاب شود
نقاب خویش برافکن که ماهتاب شود
هوش مصنوعی: در شبی که ابرهای تیره، نور ماه را بپوشانند، تو باید حجاب و پرده‌ات را کنار بزنی تا نور و زیبایی‌ات نمایان شود.