طغرای مشهدیشمارهٔ ۹۶
چون تنور لاله از دودی نشد قسمت پذیر
کاش می افتاد آتش در اجاق بخت ما
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون تنور لاله از دودی نشد قسمت پذیر
کاش می افتاد آتش در اجاق بخت ما
هوش مصنوعی: دست ما به خوشبختی نمی‌رسد و به همین دلیل آرزو می‌کنیم که آتش شانس و سعادت در زندگی‌مان روشن شود، مثل آتش در کوره‌ای که لاله‌ها را سرخ می‌کند.