طغرای مشهدی » گزیدهٔ اشعار » ابیات برگزیده از غزلیات » شمارهٔ  ۳۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>یار سرگرم حیا، من ادب آموز نگاه</p></div>
<div class="m2"><p>چشم تا کار کند، شرم و حجاب است اینجا</p></div></div>

شمارهٔ  ۳۵

یار سرگرم حیا من ادب آموز نگاه
چشم تا کار کند شرم و حجاب است اینجا

هوش مصنوعی: این شعر درباره حیا و ادب در نگاه و رفتار افراد است. شاعر اشاره دارد که حیا و شرم می‌تواند موجب تنظیم رفتار و جلوگیری از کارهای ناپسند شود. به نوعی، چشم و نگاه می‌توانند نشان‌دهنده ادب و احترام باشند.

شمارهٔ  ۳۳

شمارهٔ  ۳۴

هوش مصنوعی: محبوب در حالتی از شرم و حیاست و من به او از طریق نگاه کردن ادب می‌آموزم. به نظر می‌رسد که در این وضعیت، شرم و حجاب مانع از ابراز احساسات است.

یار سرگرم حیا، من ادب آموز نگاه

چشم تا کار کند، شرم و حجاب است اینجا

شمارهٔ ۳۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده