گنجور

شمارهٔ ۲۱۸

دوست چون از گل بیداد تو دشمن نشود؟
کس به دشمن نکند آنچه تو کردی با دوست

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دوست چون از گل بیداد تو دشمن نشود؟
کس به دشمن نکند آنچه تو کردی با دوست
هوش مصنوعی: اگر دوستی مانند تو با دوستانش بدی کند، پس چگونه می‌تواند از کسی که دشمن است، انتظار خوبی داشته باشد؟ کسی با دشمن این‌گونه رفتار نمی‌کند که تو با دوستت کردی.