طغرای مشهدیشمارهٔ ۲۰۰
رویت ز عرق همچو گل تازه در آب است
از تازگی پیکرت آوازه در آب است
اطلاعات
وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رویت ز عرق همچو گل تازه در آب است
از تازگی پیکرت آوازه در آب است
هوش مصنوعی: چهره‌ات به خاطر عرق، مانند گل تازه‌ای در آب می‌درخشد و تازگی وجودت در آب طنین‌انداز شده است.