طغرای مشهدیشمارهٔ ۱۷۷
خواهی به دیر زمزمه کن،خواه در حرم
هرجا که دم ز عشق زند کس، غنیمت است
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی به دیر زمزمه کن،خواه در حرم
هرجا که دم ز عشق زند کس، غنیمت است
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی راز و نیاز کنی، می‌توانی در میخانه یا در هر مکان مقدسی که کسی عشق را بیان کند، این کار را غنیمت بشماری.