طبیب اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خواهم که سرود عشق بنیاد کنم</p></div>
<div class="m2"><p>از عهد گرفتاری خود یاد کنم</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>از بسکه در آرزوی دام و قفسم</p></div>
<div class="m2"><p>آزادم و جستجوی صیاد کنم</p></div></div>

شمارهٔ ۱۹

خواهم که سرود عشق بنیاد کنم
از عهد گرفتاری خود یاد کنم
از بسکه در آرزوی دام و قفسم
آزادم و جستجوی صیاد کنم

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر خواهان تأسیس سرود عشق است و به یاد دوران سختی‌های خود می‌افتد. او از شدت آرزو برای آزادی و رهایی از قید و بند، احساس می‌کند که باید به دنبال صیادی برود که او را آزاد کند.

شمارهٔ ۱۷

شمارهٔ ۱۸

هوش مصنوعی: می‌خواهم سرود عشق را آغاز کنم و از دوران سختی که گذشته یادآوری کنم.

خواهم که سرود عشق بنیاد کنم

از عهد گرفتاری خود یاد کنم

هوش مصنوعی: به خاطر این که خیلی به فکر به دام آوردن مرغ و پرندگانی هستم، به نوعی آزاد شده‌ام و دلم می‌خواهد شکارچی را دنبال کنم.

از بسکه در آرزوی دام و قفسم

آزادم و جستجوی صیاد کنم

شمارهٔ ۱۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده