هوش مصنوعی: دوباره راهی را که دل من را به عشق محبوب هدایت کرد، پیدا کردم. باز هم آن کار ناگواری که بر دل و جانم تاثیر گذاشت، به سراغم آمد.

هوش مصنوعی: دل بیچاره‌ام دوباره در سختی و مشکل آن معشوق گرفتار مانده است. دوباره جایی برای آرامش جان خسته‌ام در کوی آن محبوب پیدا نکردم.

هوش مصنوعی: عشق و احساسات عمیق من را آن معشوق دل‌نواز برده و حالا که از وجود او بی‌نصیبم، یاد او هم به فراموشی سپرده شده است.

هوش مصنوعی: دلبر محبوب به عشق و احساس جان و روح من زندگی می‌بخشد، اما من به خاطر دوری و فراق او زنده‌ام و در عذاب می‌سوزم. هر نوع فاصله و جدایی از او درد آور است.

هوش مصنوعی: دوست و همدم جان و دل من آن محبوبی است که انسانی است، اما چهره و رفتار او به طور ویژه‌ای جان‌نواز و جذاب است.

هوش مصنوعی: وقتی که می‌خواهم خود را به او نشان دهم، او به طرز عجیبی از من پنهان می‌شود. تو می‌گویی که او با من به وضوح سخن می‌گوید، اما در واقع، جان و دلش را از من مخفی کرده است.

هوش مصنوعی: اگر از تو بخواهم که خود را به من نشان دهی، این کار را نمی‌کنی و من در این میان ناله می‌کنم. حال آنکه من به مثابه کسی هستم که بار سنگینی را بر دوش می‌کشد و نافرمانی می‌کند.

هوش مصنوعی: در کوی محبوبش دور زدم و برای دیدن او بی‌ اختیار از چشمانم اشک و طوفانی به راه افتاد.

هوش مصنوعی: در حالی که داشتم گریه می‌کردم، ناگهان از دل خود آهی کشیدم که باعث شد تمام یاد و آثار آن معشوق در من مانند آتش و آب شعله‌ور شود.

هوش مصنوعی: هر چه تلاش کردم که چهره او را ببینم، کارم به جایی نرسید. مثل من که عاشق هستم، هیچ‌گاه اوضاع به خوبی پیش نرفت.

هوش مصنوعی: من بدون دل و جان و بی‌محبت مانده‌ام، آیا کسی هست که بتواند این مشکل سخت مرا حل کند؟

هوش مصنوعی: تا زمانی که معشوق و محبوبی پیدا نکنم، نه جان و دل را می‌یابم و نه بی‌دلی و بی‌جانی را. از مولانا نمی‌توان درسی گرفت.