هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در برابر نعمت‌هایی که خداوند به ما داده، شکرگزاری و قدردانی واجب است. این شکرگزاری باید هم در دل و هم در عمل دیده شود، به‌گونه‌ای که نه تنها در مواقعی که دیگران می‌بینند، بلکه در خفا نیز انجام شود.

هوش مصنوعی: من آن کسی هستم که در طول زندگی‌ام نتوانسته‌ام نعمت‌های خداوند را بشمارم و قدر آن‌ها را بدانم.

هوش مصنوعی: به خاطر اینکه نمی‌توانم تعداد نعمت‌های خداوند را بشمارم، چگونه می‌توانم به درستی شکرگزاری او را ادا کنم؟

هوش مصنوعی: اگر زبانم پر از شیرینی باشد، حتی با هزاران نعمت، چون خود را ناتوان می‌بینم، دل نمی‌تواند آرام بگیرد.

هوش مصنوعی: خداوند به من نیکی‌های بسیاری کرده است که هر کدام از آن‌ها را نمی‌توانم در طول عمرم بشمارم، مثل یک درخت بزرگ که هزاران میوه دارد و من تنها می‌توانم یک میوه را ببینم.

هوش مصنوعی: شخصی را به من معرفی کرد تا او را بشناسم؛ کسی که در اصل تنها یک وجود است و هیچ‌گاه تعدادش تغییر نمی‌کند.

هوش مصنوعی: خداوند جهان و سرپرست عالم است، او روزی‌دهنده مخلوقات و کسی است که شب و روز را به وجود می‌آورد.

هوش مصنوعی: خداوندی که آسمان‌ها و زمین را خلق کرده و هر آنچه در آن‌هاست، صانع و آفریدگار نور و آتش است.

هوش مصنوعی: پیامبران الهی به میان بندگان خدا آمده‌اند تا هدایت‌گر و داور در امور زندگی آنان باشند و زندگی را در سراسر جهان به سمت سعادت و حقیقت راهنمایی کنند.

هوش مصنوعی: کسی که تحت سرپرستی تقدیر و حکمت او قرار دارد، بنده‌اش جز راضی بودن به آنچه برایش پیش می‌آید، در خوبی و بدی در هیچ زمانی و در هیچ کاری، اختیار دیگری ندارد.

هوش مصنوعی: هر چیزی که به سرم می‌آید را از طرف خداوند قبول دارم. من امروز خدمتگزار او هستم و از روی بندگی اطاعت می‌کنم.

هوش مصنوعی: من با دلی صاف و روحی پاک و ایمانی درست، در مسیر یکتاپرستی و حقیقت ثابت قدم و محکم هستم.

هوش مصنوعی: من به ستایش محمد، انتخاب شده‌ی خدا از میان پیامبران می‌پردازم، که در پی توحید او قرار دارم.

هوش مصنوعی: این جمله به ویژگی‌ها و مقام‌های بلند شخصیت بزرگی اشاره می‌کند که دارنده‌ی افتخارات و مقام‌های عالی است. او صاحب تاج و پرچم حمد و قدری بزرگ در معراج است و همچنین فرمانروایی و احترام دارد. او به انجام مناسک حج و درخشش عزت معروف است و شمشیری به نام ذوالفقار دارد که نماد قدرت و عدالت اوست.

هوش مصنوعی: من به دنبال ستایش و درود بر او هستم و به خاطر امامان برگزیده و پسندیده چهارگانه، سخنانی بسیار می‌گویم.

هوش مصنوعی: من برای دین و مذهب، با ستایش و یاد یاران پیامبر کار می‌کنم و برای دنیای خود، با ستایش و تمجید از پادشاه، آن را سامان می‌زنم.

هوش مصنوعی: پادشاه سنجر، که مغز دین و دنیا است، کارهای مربوط به دین و دنیای من به گونه‌ای است که مانند تصویر زیبای او به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: من از خدمات پادشاه بزرگ‌ترین پادشاهان زمان، مقام و منزلت، شکوه و قدرت، عظمت و احترام را به دست آوردم.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از دستیابی به موفقیت و نعمت‌های بزرگ در دوران سلطنت و حکومت سخن می‌گوید. او خود را در موقعیتی عالی در سرزمین یک پادشاه قدرتمند می‌بیند و به خوشبختی و کامیابی که به دست آورده، اشاره می‌کند. احساس افتخار و شکرگزاری او از زندگی مرفه و موفقی که دارد، قابل احساس است.

هوش مصنوعی: در نتیجه ایمان و اعتقاد نیک من، کارهای من به خوبی پیشرفت کرد و هر روز در حال بهتر شدن بود تا اینکه زندگی به دوره‌ای موفقیت‌آمیز رسید.

هوش مصنوعی: من اموالم را بخشیدم و کار خوبی انجام دادم، چون حق خاص و عام را رعایت کردم. اما هیچ‌کس نمی‌دانست که این اموال به من تعلق دارد و در مورد خاص و عام صحبت نکردند.

هوش مصنوعی: بر رعیت ستمی که به عهد من آمده، دیگر از عدل من خبری نیست؛ همچنان که شکاری از دست شکارچی می‌گریزد.

هوش مصنوعی: من در وفای به عهد خود انصاف را رعایت کردم، مانند کسی که نام من است، امیدوارم در بهشت در کنار یارم قرار بگیرم و با او مرتبط باشم.

هوش مصنوعی: من دارایی خود را برای افراد کوچک‌تر از خودم فدای آن‌ها کردم تا در زمان گرفتاری و مشکلات، آن‌ها نیز برای من فداکاری کنند.

هوش مصنوعی: به دنبال راه درست اعتقاد، در مسیر نیک خواهی، خواستم که بهتر از خودم را پیدا کنم و به کارها و فعالیت‌هایم ادامه دهم.

هوش مصنوعی: من اسب‌های تندرو را به دوش می‌زنم و به یاد می‌آورم که آنها تنها در کنار پیاده‌ها در شهرها و دیارها حرکت نمی‌کردند.

هوش مصنوعی: من در دل آن‌ها امیدی بستم که با تلاش فراوان هم نمی‌توانستند برای خود اعتباری پیدا کنند جز کهنه‌جامه‌ای که به تن داشتند.

هوش مصنوعی: من آن‌ها را در دیوان زربفت پوشانیدم، اما کجا می‌توانستی ببینی که در قبا و پیراهن‌هایشان تار و پود نبود؟

هوش مصنوعی: من بردگان ترک را آزاد کردم و کسانی را که جز نافرمانی چیزی نداشتند، به یادگار گذاشتم.

هوش مصنوعی: داشتم گنجینه‌هایی از جواهرات که تنها من از ارزششان آگاه بودم و دیگران از آن‌ها خبری نداشتند، مانند سفالی که آب را در خود نگه می‌دارد.

هوش مصنوعی: خیلی چیزها از من برده‌اند، هم به وضوح و هم به پنهانی، کیسه‌های پر از پول حلال و جزوه‌های طلا.

هوش مصنوعی: مثل مورچه‌ها، ثروت من را در لانه‌ام جمع کرده‌اند و سپس بر من مانند ماری با دندان‌های تیز حمله‌ور شده‌اند.

هوش مصنوعی: حق و دارایی‌های من را آن افراد بی‌لیاقت و پست، به هیچ وجه نشناختند و ارزیابی نکردند.

هوش مصنوعی: آیا کسی می‌تواند با توجه به اموال خود، این‌قدر دشمن ایجاد کند که من؟ ای صاحبان اعتبار، این موضوع را در نظر داشته باشید.

هوش مصنوعی: دشمنان به من آسیب رساندند و به خاقان در مورد من بدگویی کردند، این کار باعث شد که احساس منفی در دل خاقان نسبت به من ایجاد شود.

هوش مصنوعی: خانه‌ام روزی به ویرانی دچار شد که تو به آن آسیب زدی، در حالی که آن مکان برای من مثل یار وفادار بود.

هوش مصنوعی: تمام دارایی‌هایم، چه طلا و نقره و چه چیزهای دیگر، همه به باد رفته و فقط به این فکر می‌کنم که آتش در دشت بیفتد.

هوش مصنوعی: گنج های مورد نظر بدون برهانی درخواست شد و پس از آن، جان‌ها به دنبال این خواسته بودند.

هوش مصنوعی: خداوند به من لطف کرد و به من کمک کرد که با شجاعت و از موقعیت دشوار خود خارج شوم، مانند مردان واقعی که از جمعیت فاصله می‌گیرند.

هوش مصنوعی: وقتی که خبر وضعیت من به دست بزرگ‌ترین پادشاه رسید، حال من بهتر شد و احساس خوبی پیدا کردم، گویی که از جیحون عبور کرده‌ام.

هوش مصنوعی: زمانی که در برابر پادشاه بزرگ نشستم و زمین را بوسیدم، ناگهان آسمان برای من به سخن درآمد و شروع به عذرخواهی کرد.

هوش مصنوعی: من با دیدن زیبایی و خلقت او به گنجینه‌ای از گوهر و زروار دست یافتم، زمانی که از اشک‌های چشمانم و خون دل خود نثار او کردم.

هوش مصنوعی: هر خواسته‌ای که از خداوند جهانی داشتم، به سرعت و بدون نیاز به هیچ تلاشی برآورده شد.

هوش مصنوعی: دولت و شانس سلطانی به من روی آورد و گفت که چرا با اندک خواسته‌ای، این همه کوتاهی می‌کنی.

هوش مصنوعی: من بار دیگر به راه رستگاری و توانگری دست یافتم؛ زیرا با کمک و بخشش او، حج اسلام برای مردان توانگر، نشانه‌ای است.

هوش مصنوعی: از خدایی که بر جهان فرمانروایی می‌کند، درخواست می‌کنم که عمر شاه حداقل به اندازه یک ساعت باقی بماند تا بتوانم این حلقه را بر بازویم بگذارم، مانند یک سوارکار.

هوش مصنوعی: من از قدرت بیدادگر جهان، عدالت پادشاهی را می‌خواهم، زیرا در هنگامی که با خضوع و عاجزی روی سنگ می‌خوابم، صورتم را می‌مالم.

هوش مصنوعی: در مکان مقدس یثرب، آرزو دارم که عمرم با برکت شود، زیرا در دنیا مکان‌های مبارک‌تری از این مزار وجود ندارد.

هوش مصنوعی: به خاطر ملاقات تو، به طور ناخودآگاه فاصله زیادی از تو گرفته‌ام، حتی اگر سال‌ها و یا هزاران کیلومتر دورتر باشم.

هوش مصنوعی: من نباید به آنها پاداشی بدهم، چرا که توانایی من در انجام وظایفم فقط از پروردگار نشأت می‌گیرد.

هوش مصنوعی: من قدرتی دارم که اگر با دشمنان خود بدی کنم، برای من کار آسانی خواهد بود که از آن‌ها انتقام بگیرم و آن‌ها را به نابودی بکشانم.

هوش مصنوعی: هرگز عهد و پیمان خود را با خداوند نمی‌شکنم و با مردم نیز به هیچ‌وجه بدی نمی‌کنم. اگر هم کسانی با من بدی کردند، با شجاعت و مردانگی از آن‌ها می‌گذرم.

هوش مصنوعی: هر سال در بهار، وقتی که باد صبحگاهی در باغ می‌وزد، ابرها از شدت احساسات خود اشک می‌ریزند و به این ترتیب گل‌ها شکوفا می‌شوند.

هوش مصنوعی: به معنای این بیت می‌توان گفت: ای کاش بر دوستان و اولیای خداوند برکت و خوشبختی بیفتد، در حالی که بدخواهان و حسودان همچون ابرهای تند و طوفانی چشمانی بد و بی‌رحم دارند.