وفایی شوشتریشمارهٔ ۳۵
نبود، به جز از مهر علی در دل من
از هر دو جهان همین بود حاصل من
صد شکر که دست قدرت از روز ازل
با مهر علی سرشته آب و گل من
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نبود، به جز از مهر علی در دل من
از هر دو جهان همین بود حاصل من
هوش مصنوعی: عشق و محبت علی در دل من، تنها چیزی است که از تمام دنیا به دست آوردهام.
صد شکر که دست قدرت از روز ازل
با مهر علی سرشته آب و گل من
هوش مصنوعی: بسیار خوشحالم که در آغاز آفرینش، دست قدرت با عشق و علاقه علی، وجود من را از آب و گل شکل داد و به من زندگی بخشید.