هوش مصنوعی: ای محبوب من، آیا بر روی ماهت چنین موهای پریشان داری؟ آیا زیبایی‌ات بیشتر از سنبل یا سمن است، یا موهایت بویی چون عنبر دارند؟

هوش مصنوعی: آیا این به خاطر قامت توست که همچون شمشاد یا صنوبر یا سرو بوستان به نظر می‌رسد یا اینکه قد تو کشش دل های عاشقانه را دارد؟

هوش مصنوعی: این هلال ماه در آسمان است، یا اینکه می‌تواند به شمشیر تیز شبیه باشد یا قوس رنگین کمان، یا اینکه ابرویت به نوعی مانند قبله‌ای است.

هوش مصنوعی: این دو جوان شاداب و خوش ظاهر یا حیوانی آزاد و بی‌پروا هستند، یا مانند دو دانه بادام سیاه زیبا می‌باشند، یا مانند نرگس افسونگری که در دل دارد؟

هوش مصنوعی: این به من خوشبختی می‌دهد، یا اینکه مژگان تو به سمت من برگشته، یا موهای گیسوانت مانند سنان است، یا اینکه خنجری از برزو در دست داری؟

هوش مصنوعی: زلف تو مانند افعی است که دانه‌ای را در گوشه لب خال، مانند لب آب زلال، پیشکش کرده است. آیا تو این زیبایی را در دست داری؟

هوش مصنوعی: آیا در دستانت یاقوتی هست، یا نوشیدنی شیرینی که روح را تازه کند، یا شهد و شکر که از لبانت لبخند می‌زند؟ یا آیا این گل شب‌بو را داری؟

هوش مصنوعی: ای کسی که مشغول نوشیدن هستی، آیا شرابی که از قلمت می‌ریزد، گران‌بها مانند دُر و لؤلؤ است یا اینکه به توصیف زیبایی‌های روح و ظرافت‌های زبانی‌ات جادوگری می‌کند؟