اسیر شهرستانیشمارهٔ ۲۶
کرده ام مرغی سبکروحی امید و بیم را
اضطرابم در بغل دارد گل تسلیم را
شوخی پرواز او بال گرفتاری خوش است
می کنم در کنج عزلت سیر هفت اقلیم را
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کرده ام مرغی سبکروحی امید و بیم را
اضطرابم در بغل دارد گل تسلیم را
هوش مصنوعی: من پرنده‌ای سبکروح ساخته‌ام که در دلش امید و ترس همزمان وجود دارد و نگرانی‌ام را در آغوش گرفته است، گلی که نماد تسلیم است.
شوخی پرواز او بال گرفتاری خوش است
می کنم در کنج عزلت سیر هفت اقلیم را
هوش مصنوعی: من از آزادی و خوشی او بسیار شاد و سرمست هستم و در گوشه‌ی تنهایی‌ام به سفر و گشت‌وگذار در هفت اقلیم می‌پردازم.