شاه نعمت‌الله ولیرباعی شمارهٔ ۶
بنواخت مرا لطف الهی به خدا
هر درد که بود از کرم کرد دوا
تشریف خلافت او به سیّد بخشید
او را بشناس و یک زمانی به خود آ
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بنواخت مرا لطف الهی به خدا
هر درد که بود از کرم کرد دوا
هوش مصنوعی: خداوند با محبت و رحمتش به من لطف کرد و هر مشکلی که داشتم، با بخشش و سخاوتش درمان کرد.
تشریف خلافت او به سیّد بخشید
او را بشناس و یک زمانی به خود آ
هوش مصنوعی: خلافت و مقام ویژه‌ای که دارد به او عطا شده است. او را بشناس و در یک زمان مناسب به خودت توجه کن.
حاشیه ها
1397/08/09 03:11
مهدی قناعت پیشه
خداوند من رو مورد لطفش قرار داده ودوست داشته وتمام دردها و مشکلاتم رو حل کرده یا از حکمتش هست و بخودت بیا که نشانه یا فرستاده او ......مطمئن نیستم و احتمالا اولاد پیغمبر و سید منظورش بوده یا اگر خودش سید است!