گنجور

شمارهٔ ۷۸

تن فدا کن که در جهان سخن
جان شود زنده چون بمیرد تن

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تن فدا کن که در جهان سخن
جان شود زنده چون بمیرد تن
هوش مصنوعی: تن را فدای جان کن تا در این دنیا حرف و سخن جاودانه بماند، زیرا وقتی بدن بمیرد، جان زنده و پایدار می‌شود.