گنجور

شمارهٔ ۵۵

به هر چه می ‌نگرم نور طلعت شاه است
به هر طرف که روان می شوم همه راه است

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

به هر چه می ‌نگرم نور طلعت شاه است
به هر طرف که روان می شوم همه راه است
هوش مصنوعی: هر جا که نگاه می‌کنم، زیبایی و روشنی چهره‌ی شاه را می‌بینم و هر مسیری که پیش می‌روم، راهی بی‌نظیر و روشن است.