گنجور

شمارهٔ ۵۳

به قدر هر که آورد ایمان
نخورد غم چو ما بود شادان

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

به قدر هر که آورد ایمان
نخورد غم چو ما بود شادان
هوش مصنوعی: هر کسی به اندازه ایمان و باورهایش، از غم و اندوه دور است. ما نیز به خاطر شادی‌امان، نگران و غمگین نیستیم.