شاه نعمت‌الله ولیشمارهٔ ۴۴
بندگی می‌کن که تا سلطان شوی
جان فدا می‌کن که تا جانان شوی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بندگی می‌کن که تا سلطان شوی
جان فدا می‌کن که تا جانان شوی
هوش مصنوعی: برای اینکه به مقام بلندی دست پیدا کنی، باید در مقام بندگی قرارگیری. با فدای خود بر محبوب، به او نزدیک‌تر می‌شوی.