گنجور

شمارهٔ ۱۶۱

شیر مردی باید از خود رسته‌ای
وز دو عالم رخت خود بر بسته‌ای

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شیر مردی باید از خود رسته‌ای
وز دو عالم رخت خود بر بسته‌ای
هوش مصنوعی: باید مردی را پیدا کنی که از خودخواهی و دنیاپرستی فاصله گرفته و به ارزش‌های عمیق‌تری دست یافته باشد.