گنجور

شمارهٔ ۱۶۰

شهری که در او شحنه ستمکش باشد
بنگر که در آن شهر چه چربش باشد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شهری که در او شحنه ستمکش باشد
بنگر که در آن شهر چه چربش باشد
هوش مصنوعی: اگر در شهری ظلم و ستم حاکم باشد، نگاهی به اوضاع و احوال آن شهر بینداز که چه حال و هوایی دارد.