شاه نعمت‌الله ولیشمارهٔ ۱۳۵
ذرهای نیست که خورشید در او پیدا نیست
قطره‌ای نیست درین بحر که او با ما نیست
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ذرهای نیست که خورشید در او پیدا نیست
قطره‌ای نیست درین بحر که او با ما نیست
هوش مصنوعی: هیچ ذرهای وجود ندارد که نور خورشید بر آن تابیده نشده باشد و هیچ قطره‌ای در این دریا نیست که او در کنار ما نباشد.