شاه نعمت‌الله ولیقطعهٔ شمارهٔ ۸۹
چون کمال همه بود به وجود
نتوان یافت بی وجود کمال
هست عالم همه خیال وجود
وز تجلی اوست بود خیال
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون کمال همه بود به وجود
نتوان یافت بی وجود کمال
هوش مصنوعی: به این معناست که نمی‌توان به کمال و تمامیت دست یافت، مگر اینکه وجود و هستی را در نظر داشته باشیم. کمال و خوبی در زندگی در پی وجود و حضور ماست و بدون آن، نمی‌توان به کامل بودن دست یافت.
هست عالم همه خیال وجود
وز تجلی اوست بود خیال
هوش مصنوعی: تمام موجودات در این جهان تنها خیالی هستند و وجود آن‌ها ناشی از تجلی و نمایش الهی است.