شاه نعمت‌الله ولیقطعهٔ شمارهٔ ۴۵
من طالب او چگونه باشم
گر حضرت او مرا بجوید
از ذوق سخن کجا توان گفت
گر او با ما سخن بگوید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من طالب او چگونه باشم
گر حضرت او مرا بجوید
هوش مصنوعی: اگر او مرا جستجو کند، چگونه می‌توانم خواهان او باشم؟
از ذوق سخن کجا توان گفت
گر او با ما سخن بگوید
هوش مصنوعی: وقتی که او با ما صحبت کند، دیگر از خوشحالی و زیبایی کلام نمی‌توان سخن گفت.