گنجور

قطعهٔ شمارهٔ ۱۳۳

عقل هر دم دم ز جائی می زند
لاجرم آواز او باشد بسی
هر زمان نقش خیالی می کشد
نقش بازی می کند با هر کسی

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عقل هر دم دم ز جائی می زند
لاجرم آواز او باشد بسی
هوش مصنوعی: عقل هر لحظه از جایی سخن می‌گوید و به همین دلیل، صدای او بسیار بلند و شنیدنی است.
هر زمان نقش خیالی می کشد
نقش بازی می کند با هر کسی
هوش مصنوعی: هر وقت که دفتری برای خیال‌پردازی باز می‌کند، با هر فردی بازی می‌کند و نقش‌ها را به نمایش می‌گذارد.