گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۹۸

صوفی باصفا وفا دارد
لاجرم از وفا صفا دارد
امر آسان بود تصوف او
گر درین ره امام ما دارد

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

صوفی باصفا وفا دارد
لاجرم از وفا صفا دارد
هوش مصنوعی: مرد عارف و پاکدل به خاطر وفاداری که دارد، به صفا و پاکیزگی دست یافته است.
امر آسان بود تصوف او
گر درین ره امام ما دارد
هوش مصنوعی: اگر در این مسیر، امام ما به ما هدایت کند، راه و روش تصوف او آسان خواهد بود.