گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۹۷

مطلوب خود است و طالب خود
چه جای خیال نیک یا بد
موجود غرض بگو کدام است
غیری او را چگونه یابد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مطلوب خود است و طالب خود
چه جای خیال نیک یا بد
هوش مصنوعی: آنچه که در جستجویش هستی، خودش تو را می‌جوید؛ پس جایی برای نگرانی یا امیدواری وجود ندارد.
موجود غرض بگو کدام است
غیری او را چگونه یابد
هوش مصنوعی: باید بپرسی که هدف از وجود چیست و چگونه می‌توان غیر از او را شناخت.