گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۸۵

دل منزل نزل پادشاهی است
دل آینهٔ جمال شاهی است
در آئینهٔ تمام اشیا
سری بنما به ما کماهی است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دل منزل نزل پادشاهی است
دل آینهٔ جمال شاهی است
هوش مصنوعی: دل مکانی است که پادشاهی در آن ساکن است و در حقیقت دل همچون آینه‌ای است که زیبایی و جمال آن پادشاه را نشان می‌دهد.
در آئینهٔ تمام اشیا
سری بنما به ما کماهی است
هوش مصنوعی: در آینه‌ای که منعکس‌کننده‌ی تمام چیزهاست، برای ما تصویر روشنی از حقیقت ارائه کن، همان‌طور که موجودات در دریا شناورند.