شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۷۱
همه عالم تن است و او جان است
شاه شروان و میر او جان است
جام گیتی نماش می خوانند
به حقیقت بدان که این آن است
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همه عالم تن است و او جان است
شاه شروان و میر او جان است
هوش مصنوعی: تمام جهان مانند بدنی است و او روح آن است؛ شاه شروان و میر نیز به نوعی روح این بدن هستند.
جام گیتی نماش می خوانند
به حقیقت بدان که این آن است
هوش مصنوعی: جام گیتی را در واقعیتی که در آن وجود دارد، به عنوان آینه‌ای از دنیای واقعی می‌دانند، به گونه‌ای که آنچه در این دنیاست، نشان‌دهنده‌ی همان حقیقت است.