شاه نعمت‌الله ولی » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هر نفس آئینه ای از غیب بنماید به ما</p></div>
<div class="m2"><p>گر نظر داری ببین آئینهٔ گیتی نما</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>این چنین علم شریفی می کنم تعلیم تو</p></div>
<div class="m2"><p>ذوق اگر داری قدم نه سوی درویشان بیا</p></div></div>

دوبیتی شمارهٔ ۶

هر نفس آیینه ای از غیب بنماید به ما
گر نظر داری ببین آیینه گیتی نما
این چنین علم شریفی می کنم تعلیم تو
ذوق اگر داری قدم نه سوی درویشان بیا

هوش مصنوعی: این شعر به ما یادآوری می‌کند که هر لحظه از زندگی می‌تواند نشانه‌ای از دنیای غیب باشد. اگر علاقه‌مند باشی، می‌توانی این نشانه‌ها را در آیینه‌ی جهان ببینی. شاعر از علم و دانش خود یاد می‌کند و دعوت می‌کند که اگر ذوق و اشتیاقی داری، به سوی درویشان و تزکیه و معرفت قدم برداری.

دوبیتی شمارهٔ ۴

دوبیتی شمارهٔ ۵

هوش مصنوعی: هر لحظه از زندگی مانند آینه‌ای است که حقیقت‌ها و رمز و رازهای پنهان را به ما نشان می‌دهد. اگر بخواهی و توجه کنی، می‌توانی نگاهی به این آینه واقعیات جهان بیندازی.

هر نفس آئینه ای از غیب بنماید به ما

گر نظر داری ببین آئینهٔ گیتی نما

هوش مصنوعی: اگر دلت می‌خواهد در کنار درویشان بیایی و علم شریف را بیاموزی، قدم به این راه بگذار و از آموزش بهره بگیر.

این چنین علم شریفی می کنم تعلیم تو

ذوق اگر داری قدم نه سوی درویشان بیا

دوبیتی شمارهٔ ۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها