شاه نعمت‌الله ولی » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>در ازل زنده کرد او دل ما</p></div>
<div class="m2"><p>دیده زنده دلی ما آنجا</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تا ابد زندهایم چون ز ازل</p></div>
<div class="m2"><p>زندگی یافتیم ما ز خدا</p></div></div>

دیوان قدر توامان سید نورالدین شاه نعمت الله ولی (به انضمام پیش گویی های شاه نعمت الله ولی) با مقدمهٔ سعید نفیسی و حواشی م. درویش - سید نورالدین ماهانی کرمانی (شاه نعمت الله ولی) - تصویر ۱۹۱

دوبیتی شمارهٔ ۳

در ازل زنده کرد او دل ما
دیده زنده دلی ما آنجا
تا ابد زندهایم چون ز ازل
زندگی یافتیم ما ز خدا

هوش مصنوعی: در ابتدا خدا دل ما را زنده کرد و به ما بینش و درک عطا کرد. تا همیشه زنده خواهیم بود زیرا زندگی را از خدا دریافت کرده‌ایم.

دوبیتی شمارهٔ ۱

دوبیتی شمارهٔ ۲

هوش مصنوعی: در ابتدا، او دل ما را زنده کرد و در آنجا، با دیدی زنده و روشن، دل ما را زندگی بخشید.

در ازل زنده کرد او دل ما

هوش مصنوعی: ما از آغاز وجود تا ابد در بندگی خواهیم بود، چون زندگی را از خداوند دریافت کرده‌ایم.

تا ابد زندهایم چون ز ازل

دوبیتی شمارهٔ ۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده