گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۱۷۲

منکرت گر همی کند انکار
مکن انکار منکرت زنهار
زان که هر کو موحد است تمام
همه بیند یکی کند اقرار

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

منکرت گر همی کند انکار
مکن انکار منکرت زنهار
هوش مصنوعی: اگر چیزی را که درست نیست انکار می‌کند، تو هم آن را انکار نکن. مراقب باش که انکار آنچه را نادرست است، به زبان نیاوری.
زان که هر کو موحد است تمام
همه بیند یکی کند اقرار
هوش مصنوعی: چون هر کس که به یگانگی خداوند باور دارد، همه چیز را یکپارچه و واحد می‌بیند و در دلش بر این اعتقاد گواهی می‌دهد.