شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۱۵۲
گوهر دُر یتیم از ما بجو
زان که عین ما از این دریا بود
کون جامع جملهٔ اسما بود
عین عین عین جد ما بود
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گوهر دُر یتیم از ما بجو
زان که عین ما از این دریا بود
هوش مصنوعی: به جستجوی گوهر نایابی باش که آن از ماست، زیرا حقیقت و وجود ما از این دریا سرچشمه می‌گیرد.
کون جامع جملهٔ اسما بود
عین عین عین جد ما بود
هوش مصنوعی: همهٔ نام‌ها در او جمع شده‌اند و او همان حقیقتی است که جد ما نیز از آن است.