گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۱۴۲

همه عالم یکی بود موجود
در همه می نماید آن مقصود
گفتهٔ سیدم به جان بشنو
دولتت یار و عاقبت محمود

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

همه عالم یکی بود موجود
در همه می نماید آن مقصود
هوش مصنوعی: تمام هستی یک وجود دارد که در همه جا به نمایش درمی‌آید و هدف نهایی در درون همه چیز دیده می‌شود.
گفتهٔ سیدم به جان بشنو
دولتت یار و عاقبت محمود
هوش مصنوعی: سیدم به من گفت که با تمام وجودت گوش بده، که خوشبختی و سرنوشت نیک تو به دست یار و یاری است که در آینده به سراغت می‌آید.