شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۱۳۲
در جملهٔ مرتبه بر آید
در مرتبه ها همه نماید
وین طرفه که این همه مراتب
در وحدت او نمی فزاید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در جملهٔ مرتبه بر آید
در مرتبه ها همه نماید
هوش مصنوعی: هر چیز در مرتبهٔ خاص خود ظهور می‌یابد و در هر مرحله، ویژگی‌های خود را به نمایش می‌گذارد.
وین طرفه که این همه مراتب
در وحدت او نمی فزاید
هوش مصنوعی: از شگفتی‌های عالم این است که با وجود تمامی درجات و ویژگی‌ها، هیچ چیز از وحدت و یکپارچگی او نمی‌کاهد.