شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۱۲۴
همه عامل یکی بود موجود
در همه می نماید آن مقصود
گفتهٔ سیّدم به جان بشنو
دولتت باد و عاقبت محمود
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همه عامل یکی بود موجود
در همه می نماید آن مقصود
هوش مصنوعی: همه‌ی موجودات به یک عامل واحد مرتبط‌اند و این عامل در همه جا حضور دارد، که هدف نهایی را نشان می‌دهد.
گفتهٔ سیّدم به جان بشنو
دولتت باد و عاقبت محمود
هوش مصنوعی: سخن سیّد را با جانت گوش کن، که خوشبختی و سرانجام نیکو نصیبت شود.