دوبیتی شمارهٔ ۱۱۹
مشهد آل مشهد روضهٔ رضوان بود
این چنین خوش مشهدی در خطهٔ ماهان بود
نعمتاللّه را زیارت کن که تا یابی مراد
زان که قبرش قبلهٔ حاجات انس و جان بود
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشهد آل مشهد روضهٔ رضوان بود
این چنین خوش مشهدی در خطهٔ ماهان بود
هوش مصنوعی: مشهد، مکان مقدسی است که بهشت را به یاد میآورد و اینقدر زیباست که در سرزمین ماهان قرار دارد.
نعمتاللّه را زیارت کن که تا یابی مراد
زان که قبرش قبلهٔ حاجات انس و جان بود
هوش مصنوعی: به زیارت نعمتاللّه برو که از آنجا به خواستهات میرسی، زیرا قبر او، نقطهٔ قبلهٔ دعاها و نیازهای دل و جان است.

شاه نعمتالله ولی