شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۱۱۳
نتواند که گوشه بگزیند
یا به کنج خراب بنشیند
چه کند خلوتی چو در همه شبی
نور محبوب خویش می‌بیند
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نتواند که گوشه بگزیند
یا به کنج خراب بنشیند
هوش مصنوعی: نمی‌تواند به یک گوشه آرامش پیدا کند یا در مکانی خراب و ویران استراحت کند.
چه کند خلوتی چو در همه شبی
نور محبوب خویش می‌بیند
هوش مصنوعی: چگونه می‌تواند در تنهایی خود آرامش داشته باشد، وقتی که در تمام شب نور محبوبش را می‌بیند؟