شمارهٔ ۲
ای مهر گسل که با توام پیوند است
وز تو به یکی عشوه دلم خرسند است
لطفی بکن و بگو که من زان توام
پیداست که قیمت دروغی چند است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مهر گسل که با توام پیوند است
وز تو به یکی عشوه دلم خرسند است
هوش مصنوعی: ای مهری که با تو پیوند عمیقی دارم و به خاطر جذابیت تو، دلم شاد و خوشحال است.
لطفی بکن و بگو که من زان توام
پیداست که قیمت دروغی چند است
هوش مصنوعی: لطفاً اشاره کن که من از تو هستم، زیرا معلوم است که ارزش دروغ چقدر کمتر از حقیقت است.