بخش ۱ - الفصل الثالث فی علمه تعالی و تقدس علم الیقین
عالم السر و الخفیات اوست
دافع الشر و البلیات اوست
آنچه هست، آنچه رفت، آنچه آید
همه داند چنانکه میباید
دور و نزدیک و آشکار ونهان
جمله در علم او مساوی دان
جز وی و کلی و قلیل و کثیر
نیست پوشیده بر علیم خبیر
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عالم السر و الخفیات اوست
دافع الشر و البلیات اوست
هوش مصنوعی: او، عالم به تمام اسرار و چیزهای پنهان است و همواره در حفاظت از ما در مقابل بدیها و مشکلات حضور دارد.
آنچه هست، آنچه رفت، آنچه آید
همه داند چنانکه میباید
هوش مصنوعی: هر آنچه وجود دارد، هر آنچه که گذشته و هر آنچه که در آینده خواهد آمد، همه را او میداند، همانطور که باید باشد.
دور و نزدیک و آشکار ونهان
جمله در علم او مساوی دان
هوش مصنوعی: دور و نزدیک، آشکار و پنهان همه چیز در دانش او برابر است.
جز وی و کلی و قلیل و کثیر
نیست پوشیده بر علیم خبیر
هوش مصنوعی: جز او هیچ چیز دیگری در علم و آگاهی پنهان نیست، نه چیزهای بسیار و نه چیزهای کم.