گنجور

بخش ۱۶ - سوال از احوال سالک و نشانهای مرد کامل

مسافر چون بود، رهرو کدام است
که را گویم که او مردِ تمام است

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مسافر چون بود، رهرو کدام است
که را گویم که او مردِ تمام است
هوش مصنوعی: مسافر کیست و راهپیمای واقعی چه کسی است؟ من به چه کس بگویم که او کامل‌ترین فرد است؟

خوانش ها

بخش ۱۶ - سال از احوال سالک و نشانهای مرد کامل به خوانش رضا

حاشیه ها

1399/03/11 21:06
برگ بی برگی

مرد تمام یعنی انسان کامل اعم از زن و مرد . نرد برگرفته از مردمان میباشد .

1400/06/03 00:09
دکتر امین لو

چهارمین پرسش درباره احوال سالک و نشانه های مرد کامل (بیت 312)

 چون توحید عیانی بدون سفر معنوی میسر نمی شود بنابراین سائل این سؤال را مطرح می کند.

312   مسافر چون بود رهرو کدام است  

  کرا گویم که او مرد تمام است

در این بیت سائل دو سؤال مطرح می کند؛ سؤال اول در مورد تحقیق کیفیت سفر مسافر معنــوی و سؤال دوم در تبیین مــرتبۀ کمال است. در مصرع اول از چگونگی مسافر راه حقیقت می پرسد: راهرو و سالک کدام است؟ یعنی شخص باید دارای چه ویژگیهایی باشد که به او بتوان سالک خطاب نمود. در مصرع دوم نیز می گوید فرد باید دارای چه ویژگی هایی باشد که بتوان به او مرد کامل اطلاق نمود.

شیخ ابتدا به پاسخِ سؤال اول که در مصرع اول این بیت مطرح شده می پردازد و از بیت 347 به بعد به پاسخ سؤال دوم که در مصرع دوم این بیت می باشد، خواهد پرداخت.