سناییشمارهٔ ۲۰۲
آدمی را دو بلا کرد رهی
برد از هر دو بلا روسیهی
یا کند پر شکم خویش ز نان
یا کند پشت خود ز آب تهی
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آدمی را دو بلا کرد رهی
برد از هر دو بلا روسیهی
هوش مصنوعی: انسان در زندگی با دو نوع مشکل روبه‌رو می‌شود، اما با استفاده از راهنما و راهی درست می‌تواند از هر دو مشکل رهایی یابد.
یا کند پر شکم خویش ز نان
یا کند پشت خود ز آب تهی
هوش مصنوعی: شخص یا باید از نان خود به خوبی استفاده کند و خود را از بی‌نوازی نجات دهد، یا اینکه به خاطر گرسنگی به زحمت و سختی بیفتد و پشت خود را خالی از آب کند.