هوش مصنوعی: ای باد، وقتی از کوی محبوبم عبور می‌کنی، لطفاً برای او از حال و روز من بگو.

هوش مصنوعی: به محبوب من بگو که ای جان، یک نگاه به عاشق خود بینداز.

هوش مصنوعی: چوبی که به خاطر دوری تو خشک شده است، آن را با آبی که ناشی از وصال و نزدیکی توست، سیراب کن.

هوش مصنوعی: می‌توانی سال‌ها به یاد جدایی و دوری بپردازی، اما یک صفحه از عشق و وصال را هم به خاطر بسپار.

هوش مصنوعی: اگر به من نیکی نمی‌کنی، لااقل با من به طور برابر رفتار کن، ای معشوق.