هوش مصنوعی: ای دل، اگر در عشق گرفتار هستی، به عقل اجازه نده که تسلیم شود و به او سلیقه نده. روح‌الامین را حرمت نگذار و به دیو دروس نده.

هوش مصنوعی: خوشایند نیست که در عشق، با عقل مشورت کنیم. تا زمانی که عشق در اوج خود باشد، نباید به حساب کسی که به ستاره‌ها پایبند است، دین و ایمان آورد.

هوش مصنوعی: اگر ماه و سیاره‌های دیگر هم برای تو خدمت کنند، نیکوست، اما خدمت پروین را هیچگاه انجام مده.

هوش مصنوعی: به خاطر شخصیت‌های باستانی، به کسی آسیب نرسان و همچنین به خاطر ناتوانی یا نقص کسی، به دیگران حمله نکن.

هوش مصنوعی: قدرت و توان فرهاد و شیرینی و زیبایی خسرو وقتی که یاری در کار نباشد، نباید درباره مو و خال و چهرهٔ زیبا ادعایی کنید.

هوش مصنوعی: اگر به دنبال گنجی هستی، باید ابتدا با سختی و تلاش بسازی. زیرا در این دنیا، اگر دیده‌ات کوتاه و محدود باشد، به هیچ چیز نخواهی رسید.

هوش مصنوعی: برای به دست آوردن یک چیز کوچک و بی‌ارزش، به دنبال چیزهای بزرگ و ارزشمند نباش. در واقع، تلاش برای به دست آوردن آنچه که به راحتی و بی‌زحمت به دست می‌آید، کار نادرستی است.

هوش مصنوعی: هیچ وقت مانند ما، بلبل شاداب و سرزنده نباش و برای جشن گلستان به یاد بهار نباش.

هوش مصنوعی: آزادی را به دست بیاور، مانند محمد که با شجاعت در مسیر حق حرکت کرد. برای رسیدن به هدف والای خود، به چیزهای بی‌ارزش وابسته نشو.

هوش مصنوعی: اگر در مسیر عشق قدم می‌زنی، با خردمندی صحبت کن. اگر می‌خواهی زیبایی را به دست آوری، مانند کبک عمل نکن و از شاهین دوری کن.

هوش مصنوعی: هر از گاهی که در خلوت به رضوان می‌رسی، از مالک به حور طلب نکن، اگر به بهشت رسیدی، از جهنم تقاضا نکن.

هوش مصنوعی: عقل و عشق در آغاز تنها شلوغی و بی‌نظمی است. برای رهایی از افت و خیزها، در عشق خود را محدود نکن و اجازه نده که ویژگی‌هایت تعیین‌کننده نحوه عشق ورزیدنت باشد.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی عشق را بپذیری، باید وابستگی‌ات را از دل رها کنی. تو که صاحب سرزمین چین هستی، از حسرت ابروهای پرچین خود دست بردار.

هوش مصنوعی: عشق ورزی و یادگیری از خود، نیازی به شرایط خاص ندارد. مانند نرگسی که در کنار خار خشک رشد می‌کند، تو نیز از موانع و مشکلات دوری نکن.

هوش مصنوعی: برای جلوگیری از چشم زخم، مراقب باش که به بچهٔ دیو لعین آسیبی نرسد و از عطر خوش عنبر و گل یاسین استفاده نکن.

هوش مصنوعی: عقل در دل مثل پرده‌ای است که در کاخ دل آویزان شده و باید آن را از نظر دور نگه‌داشت. نباید برای روح و عواطف خود زینتی را که از آب و خاک سرچشمه گرفته (مانند خلخال) بیافری، بلکه باید به جای آن به فکر ارزش‌های واقعی بود.

هوش مصنوعی: اگر چهره‌ای انسانی نداری، از زادگاه شیطان رو برگردان و به روح‌افزای حورالعین نزدیک نشو.

هوش مصنوعی: در این راه، همراهانی هستند که مانند کرکس به دور دست‌ها نگاه می‌کنند و با دو چشمی که مانند کژدم است، نمی‌توان بر هدایت آنها تکیه کرد. بنابراین، از راهنمایی آنها جداً بپرهیز.

هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی دل مثل لاله آسیب ببیند، باید مانند گل زیبا باشی. اگر چشمانت مانند نرگس روشن نیست، پس چهره‌ات را مانند نسرین زینت مده.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی پایدار بمانی، مثل کرم ابریشم که دور خود پیله می‌سازد، مغرور و حریص نباش و به اعمال ما دقت نکن.

هوش مصنوعی: از پرده‌ی غفلت خارج شو و برای یک لحظه به زیبایی معشوق نگاه کن؛ فقط به ظاهر او ننگر و عمق وجودش را ببین.

هوش مصنوعی: به شکست و ذلت کسانی که غیرت و حسادت می‌ورزند، بی‌اعتنا باش و خود را به خاطر اوضاع و احوال سنجیده مکن.

هوش مصنوعی: به افرادی که دارای مقام و ثروت هستند، نزدیک شو و ارتباط برقرار کن تا دیگر نگران مال و اموال دیگران نباشی و غم نخور.

هوش مصنوعی: عشق به نوعی برای تو راهنمایی می‌شود که نمی‌توانی او را به تحسین دعوت کنی.

هوش مصنوعی: وقتی آیه "آیا ما سینه‌ات را برایت گشاده نکردیم" را شنیدی، بگو: "خدایا، کارم را آسان کن." و هنگامی که از بهشت گذشتی، درباره‌ی وصف شهر چین صحبت نکن.

هوش مصنوعی: این بیت اشاره به نوعی دعا و درخواست دارد. گوینده از خداوند می‌خواهد که رحمتی برای همه عالم باشد و با تمام وجود به درگاه الهی رو آورد. همچنین، او می‌گوید که اگر دعایش به حقیقت بپیوندد، دیگر نباید از یاد او غفلت کرد و باید با قلبی پاک، به دعا ادامه دهد. به طور کلی، این بیت بر اهمیت درخواست از خدا و توجه به رحمت الهی تأکید می‌کند.

هوش مصنوعی: برای دیگران در خلوت و در جمع صحبت کن، اما تو که خودت دارای مقام و منزلتی خاصی هستی، نباید به هیچ‌کس وابسته شوی.

هوش مصنوعی: اگر بار سنگینی مانند قارون داری، درختان را نزن و بستر نگذار، و اگر روح سبکی مانند عیسی داری، بر ماه تکیه نکن.

هوش مصنوعی: در آنجا، عاشق و جلوه‌گر، شمع و شراب و نوازنده، همه چیز بهتر است. پس از اینجا درد را با خود نبر و دل پر از درد را آزار نده!

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که دست پادشاه بر سر تو باشد و به آرامش زندگی کنی، از همان ابتدا باید با دقت و هوشیاری راه خود را انتخاب کنی و از اشتباه دوری کنی.

هوش مصنوعی: نمی‌توان در درب بارگاه پادشاه، بی‌احترامی کرد، و اگر هم همراهی نداری، نباید به‌تنهایی دست به کار خطرناکی بزنی.

هوش مصنوعی: تو لباس و مقام بزرگانی مانند فغفور و قیصر را داری، اما ای شهریار، نباید خود را به شاه هندی محدود کنی و به او بندگی کنی.

هوش مصنوعی: اگر از وضعیت واقعی خود آگاه شوی، مانند دیگران به خوبی میدانی که نباید به سرزمین دین، زهر و شهد و کفر و ایمان بیافزایی.

هوش مصنوعی: وقتی که در شعر و ادبیات به دقت و زیبایی می‌نگری، تنها چیزی که ارزش توجه دارد، روح زیبا و معنوی است. نباید آن را به چیزهای مادی و بی‌ارزش گره بزنی.

هوش مصنوعی: شبیه سنایی باش و از دلبستگی به مال و ثروت آزاد باش. برای دیگران آرزوی خوب داشته باش و برای خودت نفرین نکن.