گنجور

۷۰۵- استاد قاسم کمانگر هروی

از مردم هرات است و در کمانگری و چماق گری سرآمد کمانگران . در صیادی و زهگیری استاد است و زهگیر را خوب میتراشد و بر سر کمانها این شعر خود را مینویسد :

سنگ خارا به بیل بخراشند
آنکه اولاد علی را خادم است

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از مردم هرات است و در کمانگری و چماق گری سرآمد کمانگران . در صیادی و زهگیری استاد است و زهگیر را خوب میتراشد و بر سر کمانها این شعر خود را مینویسد :
هوش مصنوعی: این شخص اهل هرات است و در ساخت کمان و چماق بسیار ماهر است. او در صید ماهی و فن زه‌گیری نیز توانایی زیادی دارد و زهره را به خوبی تند می‌کند. او بر روی کمان‌هایش این شعر را می‌نویسد:
سنگ خارا به بیل بخراشند
آنکه اولاد علی را خادم است
هوش مصنوعی: سنگ سخت را می‌توان با بیل کند، ولی کسی که در خدمت فرزندان علی است، ارزش و منزلت بیشتری دارد.