گنجور

۶۷۶- مولانا حسن مشتاقی شیرازی

مولدش دارالملک شیراز است و اوقات او بقصه خوانی میگذشت و در آن کار بسیار شیرین سخن و خوش گفتار بود . در شعر طبعش ملایم افتاده بود در شهور سنه خمسین و تسعمایه در شهر خود فوت شد این رباعی از نتایج طبع اوست :

وز قصه من شکایتی می شنوی
سوز دل من فسانه می پنداری

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مولدش دارالملک شیراز است و اوقات او بقصه خوانی میگذشت و در آن کار بسیار شیرین سخن و خوش گفتار بود . در شعر طبعش ملایم افتاده بود در شهور سنه خمسین و تسعمایه در شهر خود فوت شد این رباعی از نتایج طبع اوست :
هوش مصنوعی: او اهل شیراز است و بیشتر وقتش به داستان‌خوانی می‌گذشت و در این کار بسیار خوش‌رو و شیواترین سخن‌گو بود. شعرش نیز سبکی نرم و لطیف داشت. در سال ۵۳۹ هجری قمری در شهر خود فوت کرد. این رباعی نمونه‌ای از دست‌نوشته‌های اوست:
وز قصه من شکایتی می شنوی
سوز دل من فسانه می پنداری
هوش مصنوعی: از داستان من شکایتی می‌شنوی و درد دل من را به اشتباه قصه‌ای می‌انگاری.