گنجور

۲۴۷- مولانا ملک

اصلش از قزوین است و بعضی گویند از تبریز، اکثر خطوط خصوصا نستعلیق را بسیار خوب مینوشت و در موسیقی و شعر نیز وقوف تمام دارد در معما نیز بد نیست . این مطلع از اوست :

تا بکی یار رقیب از بهر آزارم شوی
کی بود گر بهر آزارم دمی یارم شوی

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اصلش از قزوین است و بعضی گویند از تبریز، اکثر خطوط خصوصا نستعلیق را بسیار خوب مینوشت و در موسیقی و شعر نیز وقوف تمام دارد در معما نیز بد نیست . این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: او اصالتاً اهل قزوین است و برخی معتقدند که از تبریز آمده است. او در نوشتن خطوط، به‌خصوص نستعلیق، مهارت زیادی دارد و در زمینه موسیقی و شعر نیز تخصص دارد. همچنین در حل معماها نیز قابل قبول است. این بیت از اوست:
تا بکی یار رقیب از بهر آزارم شوی
کی بود گر بهر آزارم دمی یارم شوی
هوش مصنوعی: تا کی رقیب من مزاحمت را ادامه می‌دهد؟ اگر قرار است به من آزار برسانی، چرا لحظه‌ای نیز یار و همراهم نمی‌شوی؟