سام میرزا صفوی۲۰۸- قاضی میرک خالدی
از اکابر قضات قزوین است و بسیار فاضل و خوش طبع و شیرین صحبت، گاهی بشعر مشغولی میکند . این مطلع مشهور از اوست :
باعتقاد را قم حروف مصرع اول را اگر چنین خوانند بهتر است : بکسم از آن نمانده سر و برگ آشنایی؟
۲۰۷- مولانا حسین علی فراش: از هراتست در سلک فضلای فصیح زبان و بلغای ملیح بیان انتظام دارد از جمله شاعران آنجاست و این رباعی را که جهت آتش برکدان گفته نوشته شد :۲۰۹- قاضی لاغر سیستانی: قاضی احمد نام دارد در سیستان بامر قضا اشتغال دارد و خالی از مولویتی نیست و بسیار خوش صحبت و شیرین کلامست و بواسطه آنکه در سیستان قاضی دیگر بود که فربه بود آن را قاضی فربه و این را قاضی لاغر میگفتند این رباعی و مطلع از اوست :
اطلاعات
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از اکابر قضات قزوین است و بسیار فاضل و خوش طبع و شیرین صحبت، گاهی بشعر مشغولی میکند . این مطلع مشهور از اوست :
هوش مصنوعی: این فرد از قضات معتبر قزوین است و بسیار عالم، خوش‌مشرب و با سخنانی دلنشین شناخته می‌شود. گاهی نیز به سرودن شعر می‌پردازد. مطلع معروفی نیز از او وجود دارد.
باعتقاد را قم حروف مصرع اول را اگر چنین خوانند بهتر است : بکسم از آن نمانده سر و برگ آشنایی؟
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که اگر حروف ابتدایی مصرع اول این شعر را این‌گونه بخوانند، بهتر است: آیا چیزی از من باقی نمانده که نشان‌دهنده‌ی آشنایی باشد؟